http://sestra.sk/index.php?action=history&feed=atom&title=Jazykov%C3%A9_centrum_PRESTO 2026-04-21T20:55:54Z História úprav pre túto stránku na wiki MediaWiki 1.18.0 http://sestra.sk/index.php?title=Jazykov%C3%A9_centrum_PRESTO&diff=2935&oldid=prev 2008-08-14T12:35:16Z

<p><a href="/Jazykov%C3%83%C2%A9_centrum_PRESTO" class="mw-redirect" title="Jazykové centrum PRESTO">Jazykové centrum PRESTO</a> premiestnená na <a href="/Jazykov%C3%A9_centrum_PRESTO" title="Jazykové centrum PRESTO">Jazykové centrum PRESTO</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Staršia verzia</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Verzia zo dňa a času 12:35, 14. august 2008</td> </tr></table>

Webmaster http://sestra.sk/index.php?title=Jazykov%C3%A9_centrum_PRESTO&diff=2853&oldid=prev 2008-07-04T17:55:21Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Staršia verzia</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Verzia zo dňa a času 17:55, 4. júl 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riadok 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Riadok 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Odborníci z oddelenia A/V sú schopní preložiť Vaše audiovizuálne materiály (prezentačné DVD, školiace filmy) do ľubovoľnej jazykovej mutácie vrátane dabingu, titulkov a authoringu.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Odborníci z oddelenia A/V sú schopní preložiť Vaše audiovizuálne materiály (prezentačné DVD, školiace filmy) do ľubovoľnej jazykovej mutácie vrátane dabingu, titulkov a authoringu.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Domáca stránka: http://www.<del class="diffchange diffchange-inline">presto</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">cz/index.php?lang=3</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Domáca stránka: http://www.<ins class="diffchange diffchange-inline">prestosk</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">sk</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[category:angličtina]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[category:angličtina]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>__NOTOC__</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>__NOTOC__</div></td></tr> </table>

Webmaster http://sestra.sk/index.php?title=Jazykov%C3%A9_centrum_PRESTO&diff=2826&oldid=prev 2008-06-12T14:34:28Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Staršia verzia</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Verzia zo dňa a času 14:34, 12. jún 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riadok 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Riadok 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Preklady a tlmočenie==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Preklady a tlmočenie==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Preklady a tlmočenie so zreteľom na odbornosť a kvalitu</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Preklady a tlmočenie so zreteľom na odbornosť a kvalitu<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===Preklady pre EÚ===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===Preklady pre EÚ===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Vyhotovíme pre Vás preklady všeobecných aj úzko špecializovaných textov, súdne overené preklady, expresné preklady alebo preklady medzi dvoma či viacerými cudzími jazykmi. O Vaše preklady sa postará tím skúsených prekladateľov, korektorov a rodených hovorcov. Každý deň prekladáme 800 - 1200 strán textov a naše služby využíva napríklad aj Európsky parlament alebo Úrad vlády ČR. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Vyhotovíme pre Vás preklady všeobecných aj úzko špecializovaných textov, súdne overené preklady, expresné preklady alebo preklady medzi dvoma či viacerými cudzími jazykmi. O Vaše preklady sa postará tím skúsených prekladateľov, korektorov a rodených hovorcov. Každý deň prekladáme 800 - 1200 strán textov a naše služby využíva napríklad aj Európsky parlament alebo Úrad vlády ČR. &#160;</div></td></tr> </table>

Webmaster http://sestra.sk/index.php?title=Jazykov%C3%A9_centrum_PRESTO&diff=2822&oldid=prev 2008-05-20T17:04:34Z

<p>Nová stránka: ==Preklady a tlmočenie== Preklady a tlmočenie so zreteľom na odbornosť a kvalitu ===Preklady pre EÚ=== Vyhotovíme pre Vás preklady všeobecných aj úzko špecializovaných te...</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>==Preklady a tlmočenie==<br /> Preklady a tlmočenie so zreteľom na odbornosť a kvalitu<br /> ===Preklady pre EÚ===<br /> Vyhotovíme pre Vás preklady všeobecných aj úzko špecializovaných textov, súdne overené preklady, expresné preklady alebo preklady medzi dvoma či viacerými cudzími jazykmi. O Vaše preklady sa postará tím skúsených prekladateľov, korektorov a rodených hovorcov. Každý deň prekladáme 800 - 1200 strán textov a naše služby využíva napríklad aj Európsky parlament alebo Úrad vlády ČR. <br /> ===Tlmočenie===<br /> Na Vašu konferenciu, valné zhromaždenie, obchodné alebo technické rokovanie zabezpečíme konsekutívne tlmočenie, simultánne tlmočenie alebo súdne tlmočenie. Podľa Vašich požiadaviek sa okrem tlmočenia postaráme aj o tlmočnícku techniku alebo zabezpečenie vhodných priestorov. <br /> ===Lokalizácia a DTP===<br /> Vytvárame lokalizácie softvéru a internetových stránok. Ak potrebujete vytvoriť publikáciu v cudzom jazyku, dodáme Vám nielen preklady, ale aj sadzbu a tlač. <br /> ===Audio/video===<br /> Odborníci z oddelenia A/V sú schopní preložiť Vaše audiovizuálne materiály (prezentačné DVD, školiace filmy) do ľubovoľnej jazykovej mutácie vrátane dabingu, titulkov a authoringu.<br /> <br /> Domáca stránka: http://www.presto.cz/index.php?lang=3<br /> <br /> [[category:angličtina]]<br /> __NOTOC__</div>

Webmaster